1:00:02
Que s'est-il passé ?
1:00:06
II est mort, c'est tout.
1:00:19
Tu n'es pas forcé d'en parler.
1:00:52
Vas-y, casse-la.
1:01:00
Viens, petit Jethro.
1:01:02
Tu vois ces fleurs ?
1:01:05
Faut toutes les enlever.
1:01:14
Tu vois ces pousses ? Pareil !
1:01:37
De l'engrais, oui,
mais pour la terre, Jack !
1:01:53
Quand ? C'est pour quand ?
1:01:55
Septembre... août, peut-être.
1:01:58
Vous le saviez
depuis un bout de temps !