:02:00
Il me dit qu'un Jack Sommersby
a voulu le tuer.
:02:05
Je dis: "Pourquoi ?"
II dit: "C'est pas le vrai Jack."
:02:11
Lui, il l'avait vu le vrai,
poitrine esquintée à Wilson Creek...
:02:15
alors que celui-là n'avait rien.
:02:19
Et là, à l'instant...
:02:21
il ne savait pas
qui était Ham Sayer.
:02:25
C'était son meilleur ami !
:02:29
II le connaissait pas.
:02:34
Toi, tu l'as su dès le début, non ?
:02:39
II nous a peut-être roulés,
mais pas toi.
:02:46
Pourquoi, Laurel ?
:02:48
Pourquoi tu as fait ça ?
:02:51
Pourquoi l'as-tu accepté chez toi ?
:02:54
Dans ton lit ?
:02:56
Pourquoi donc portes-tu
l'enfant d'un étranger...
:03:00
alors que je voulais te respecter ?
:03:08
Tu vis en état de péché mortel !
:03:13
Tu m'entends !
:03:14
Toi et l'enfant, vous risquez...
:03:19
la damnation éternelle !
:03:21
Va-t-en !
:03:28
Tu sais ce que c'est ?
:03:30
C'est le signe du vice
qui dévore cette terre !
:03:35
Va-t-en !
:03:38
Et emmène tes mensonges
et ta damnation !
:03:53
"Regarde...
:03:55
et tu sauras."