:22:16
Levez-vous, je vous prie.
:22:19
Le Juge lsaacs...
:22:23
L'audience est ouverte.
:22:25
Tous vos griefs et vos plaintes...
:22:31
seront examinés.
:22:50
Nous... on faisait un poker...
:22:55
et Charlie, M. Conklin...
:22:58
a vu Sommersby tirer
une carte du bas de la pile.
:23:02
Il a bondi...
et l'a traité de tricheur !
:23:05
Alors, que s'est-il passé, dehors ?
:23:10
M. Conklin a frappé Sommersby
dans le ventre.
:23:15
Il est tombé tout d'une masse.
:23:20
Puis il s'est relevé,
pistolet à la main.
:23:25
Charlie a crié:
"Ne tire pas, Sommersby !"
:23:31
Mais il l'a abattu et il a filé.
:23:35
Celui que vous appelez "Sommersby"...
:23:39
est-il ici, dans ce tribunal ?
:23:45
C'est lui.
:23:51
Le témoin a reconnu l'accusé.
:23:57
J'étais au coin de la rue, en face.