:23:02
Il a bondi...
et l'a traité de tricheur !
:23:05
Alors, que s'est-il passé, dehors ?
:23:10
M. Conklin a frappé Sommersby
dans le ventre.
:23:15
Il est tombé tout d'une masse.
:23:20
Puis il s'est relevé,
pistolet à la main.
:23:25
Charlie a crié:
"Ne tire pas, Sommersby !"
:23:31
Mais il l'a abattu et il a filé.
:23:35
Celui que vous appelez "Sommersby"...
:23:39
est-il ici, dans ce tribunal ?
:23:45
C'est lui.
:23:51
Le témoin a reconnu l'accusé.
:23:57
J'étais au coin de la rue, en face.
:24:00
Je n'y voyais pas bien...
il faisait noir.
:24:05
J'ai vu...
:24:07
un homme allongé, par terre.
Et puis, il s'est relevé.
:24:12
Un pistolet à la main.
:24:17
J'ai entendu l'autre dire:
:24:20
"Ne tire pas... Sommersby."
:24:25
Mais il a tiré.
:24:27
L'homme est tombé.
:24:32
"Ne tire pas, Sommersby."
:24:36
M. Goldman...
:24:38
l'avez-vous vu signer ça ?
:24:43
C'est sa signature ?
:24:50
Se servait-il mal de sa main ?
:24:58
Observez ce registre d'hôtel...