:30:05
Webb ! Venez !
:30:07
Assis !
:30:09
Ne fais pas ça !
Tu n'y es pas obligée.
:30:14
Assis, ou je vous y contrains !
:30:18
M. Le Juge,
c'est un coup de théâtre...
:30:22
monté par la défense
pour jeter la confusion !
:30:26
Rejeté... pour le moment.
:30:32
Mme Sommersby... affirmez-vous
que l'accusé n'est pas votre mari ?
:30:38
Catégoriquement.
:30:44
Affirmez-vous...
que c'est un imposteur ?
:30:48
Oui.
:30:50
C'est absurde ! Absurde !
:30:55
C'est fort possible.
:30:58
Mais...
:31:00
nous ne pouvons pas juger un homme
pour un crime...
:31:04
s'il n'est pas l'homme en question.
:31:08
Bon. Poursuivez, Maître.
:31:11
Merci, M. Le Juge.
:31:15
Quand avez-vous su
qu'il n'était pas Sommersby ?
:31:21
C'est... à de petits détails.
Au début, je l'ai trouvé changé...
:31:25
mais il revenait de la guerre.
:31:28
Des trous de mémoire.
Son chien ne l'a pas reconnu.
:31:35
Un chien !
Maintenant, un chien !
:31:39
Retenu.
:31:43
Il ne parlait jamais de son père,
qui était tout pour Jack.
:31:49
M. Le Juge !
:31:54
Revenons à nos moutons.
:31:58
Continuez, Madame.