:39:00
Mais, la dernière fois,
vous étiez à cheval...
:39:04
habillé comme un lit !
:39:10
Vous et vos Chevaliers n'avez-vous
pas brûlé une croix, chez moi ?
:39:17
N'avez-vous pas tabassé un Noir
qui voulait une terre à lui ?
:39:23
Faux !
:39:26
Votre chef ne m'a-t-il pas visé
en s'affirmant...
:39:29
- "le bras de Dieu" au Tennessee ?
- Je n'en sais rien.
:39:34
En vérité,
vous récusez ce tribunal, c'est ça ?
:39:39
D'où vos mensonges !
:39:42
Menteur !
:39:45
Non. Vous n'êtes là... que pour...
:39:48
empêcher Sommersby
de vendre à un Noir...
:39:52
qui ainsi aurait votre statut !
:39:56
Allez au diable !
:39:58
Contrôlez-vous, M. Folsom.
:40:02
Et vous, contrôlez-vous
en ma présence !
:40:07
Vous ne jugerez personne !
:40:10
Dans deux ans,
les Yankees partis...
:40:13
vous retournerez au coton,
à votre place !
:40:20
C'est fort possible.
:40:23
Mais en attendant,
il y a outrage à magistrat.
:40:28
Vous ferez 30 jours fermes.
:40:31
Moi, en prison ?
Sale fumier crépu !
:40:36
60 jours !
:40:44
Montrez-lui le délabrement
des lieux.
:40:48
Tu es un homme mort !
:40:52
Le jury ignorera cette déposition.
:40:57
M. Towns...
:40:59
Comment vous appeler ?