:40:02
Et vous, contrôlez-vous
en ma présence !
:40:07
Vous ne jugerez personne !
:40:10
Dans deux ans,
les Yankees partis...
:40:13
vous retournerez au coton,
à votre place !
:40:20
C'est fort possible.
:40:23
Mais en attendant,
il y a outrage à magistrat.
:40:28
Vous ferez 30 jours fermes.
:40:31
Moi, en prison ?
Sale fumier crépu !
:40:36
60 jours !
:40:44
Montrez-lui le délabrement
des lieux.
:40:48
Tu es un homme mort !
:40:52
Le jury ignorera cette déposition.
:40:57
M. Towns...
:40:59
Comment vous appeler ?
:41:02
Jack Sommersby.
:41:06
Pouvez-vous le prouver ?
:41:13
Qui d'entre vous est de Vine Hill ?
:41:22
Qui dit que je suis Sommersby ?
:41:27
Moi !
:41:42
On pourrait les faire défiler
un par un.
:41:46
Ou encore, si vous voulez bien...
:41:49
rappeler Mme Sommersby, pour savoir
comment tout ça a commencé.
:41:58
Tu penses vraiment
que je ne suis pas ton mari ?