:55:00
Tu seras un père,
nous vieillirons ensemble.
:55:05
- Je le voudrais !
- Alors, rentrons chez nous !
:55:08
Si je suis Horace Townsend,
il n'y a plus de chez nous !
:55:12
Ça m'est égal !
:55:13
Pas moi ! Je ne veux pas
redevenir Horace Townsend !
:55:22
Tu préfères mourir ?
:55:28
Je préfère être chez nous.
:55:31
Si tu peux faire sortir Sommersby d'ici,
je sauterai sur l'occasion !
:55:47
II n'y a plus rien à dire ?
:56:00
Sais-tu...
:56:03
combien de nuits
je suis resté éveillé...
:56:07
à te regarder ?
:56:12
A me dire:
:56:18
"Quel miracle d'être là !"
:56:29
Je me demandais ce qui me valait...
:56:33
d'être là, dans une chambre,
avec toi.
:56:39
Je me le demande toujours.
:56:56
Être ton mari...
:56:59
c'est la seule chose dans ma vie,
dont je suis fier.