:12:00
Ne, hvala, gospodine.
:12:01
Samo smo vam dosli
pozeljeti dobrodoslicu.
:12:08
Jack, gubimo vrijeme!
Dolazi ovamo! lmamo dar za tebe.
:12:13
- Sto imate?
- Gutni ovu "brlju" !
:12:14
- Citavu vecer nisi pustio vodu!
- Ne mogu.
:12:18
Jedan gutljaj,
i mucam kao tele.
:12:20
Valjda si jos uvijek
pobunjenik?
:12:22
Ne smijes se odvec
sprijateljiti s crncinama.
:12:24
Da, hrpu smo ih otjerali.
:12:25
Onaj tamo zivi
na tvojoj zemlji!
:12:28
Uskoro ce ti se nekoliko njih
useliti i u kucu!
:12:35
Sto je to s tobom, Jack?
:12:38
Nista.
Ne znam sto.
:12:40
Ne ponasas se
kao onaj stari.
:12:44
Sto su ti to ucini i
prokleti Yankeeji, momce?
:12:50
Udarili me u glavu.
:12:58
- Volim te, gade jedan.
- I ja tebe.
:12:59
Sjedni, idem plesati
sa svojom zenom.
:13:23
Orine.
:13:24
Drago mi je sto te vidim.
:13:25
Dobrodosao!
:13:29
Zgrabi curu i protresi noge!
:13:31
Sad bolje skakucem
nego se tresem!
:13:34
No Dick mi je nacinio dobro stopalo.
Imam sve osim migoljavih prstica.
:13:38
Kad nemas prste
:13:40
ne moras brinuti
da ce ti ih tko nagaziti!
:13:43
Pazite da se ne prehladite,
gdjice Laurel.
:13:48
Svima ugodna zabava.
:13:51
Hocemo li?
:13:59
Laku noc, Buckaboo.