1:14:02
Jer moj muz nije
u ovoj prostoriji.
1:14:06
Prosvjedujem!
1:14:08
Prosvjedujem!
1:14:10
Dodjite ovamo, Webb!
1:14:11
Visosti, ovo je besmisleno!
1:14:15
Tisina!
1:14:22
Webb, vama govorim!
1:14:23
Sjednite, gospodine!
1:14:25
Laurel, nemoj!
Ne cini to, ne moras.
1:14:29
Sjednite, ili cu vas dati
posjesti na silu!
1:14:31
Visosti, ovo je cista
teatralna varka
1:14:35
koju je smislila obrana
ne bi li zbunila sud!
1:14:38
Odbijam. Zasad.
1:14:43
Gdjo Sommersby, tvrdite li
da optuzeni nije vas suprug?
1:14:47
Jasnije ne mogu.
1:14:51
Gospodjo, kazete li da je
optuzeni varalica?
1:14:55
Da.
1:14:57
Ovo je besmislica!
1:15:00
Posve moguce, g. Dawson.
1:15:02
Svejedno
1:15:04
ne mozemo nastaviti suditi
covjeku za najveci zlocin
1:15:07
ako nije covjek
o kome se radi.
1:15:10
Nastavite, g. Webb.
1:15:13
Hvala, visosti.
1:15:15
I kad ste shvatili da ovaj
covjek nije John Sommersby?
1:15:20
Radilo se o malim stvarima.
Najprije, izgledao je malo drukcije.
1:15:23
Ali tako je bilo sa svima
koji su se vratili iz rata.
1:15:26
Puno se toga nije mogao sjetiti.
Vlastiti ga pas nije prepoznao.
1:15:31
Pas! Pas, visosti!
1:15:34
Prihvacam!
1:15:37
Nikad nije spominjao oca,
a on mu je bio citav svijet!
1:15:42
Visosti, molim vas!
1:15:46
Maknimo se s mrtve tocke,
g. Webb.
1:15:49
Molim nastavite.
1:15:51
Nakon toga,
kad smo bili
1:15:56
kad smo bili zajedno
na osobni nacin
1:15:58
znala sam
da to nije bio Jack.