Sommersby

1:23:01

Koliko ce se vas zakleti
da sam ja Jack Sommersby?

1:23:05

- Ja cu!
- Ja cu se zakleti!

1:23:16

Mogli bismo ih sve dovesti amo,
jednog po jednog.

1:23:19

Ili ako zelite,
mozemo samo

1:23:22

amo gore vratiti gdju Sommersby
i saznati kako je sve to zapocelo.

1:23:28

Dakle, Laurel, doista vjerujes
da nisam tvoj muz?

1:23:32

Da. Nisi!

1:23:35

Ali si pustila ljudima
da vjeruju kako jesam.

1:23:38

A zasto?

1:23:39

Valjda sam zeljela da budes on
koliko i oni.

1:23:42

Zasto, Laurel?

1:23:44

Bila sam iscrpljena od posla,
usamljena.

1:23:46

- Nisam htjela da moj sin.
- Mislis, nas sin.

1:23:48

Ne! Nisam htjela da moj sin
odraste bez oca.

1:23:51

Shvacam. Dakle, otkako sam se uopce
vratio, sumnjala si u mene?

1:23:59

Jer sam bio zao prema tebi?

1:24:02

Tu si i pogrijesio.

1:24:04

Jack Sommersby u zivotu mi
nije rekao ljubaznu rijec.

1:24:07

Prigovor!
Zar je ovo sudnica?!

1:24:10

Smijem li vas podsjetiti
da se ovdje sudi ubojstvu?

1:24:13

A smijem li ja podsjetiti vas da se
ovdje nece suditi covjeku za ubojstvo

1:24:17

sve dok se sumnja
u njegov identitet.

1:24:20

A sad molim
da sjednete.

1:24:25

- Molim da nastavite.
- Hvala.

1:24:27

No upozoravam, nastavljate
na vlastitu ugrozu.

1:24:36

Laurel, gle, mislim da su
svi ovi ljudi sada zbunjeni.

1:24:40

Ovi te ljudi znaju
otkako si rodjena, je li?

1:24:45

Mozda i ne znaju sto bi
sve ti ucinila

1:24:48

ali vraski dobro znaju
sto ne bi.

1:24:50

Znaju da ne bi dopustila
covjeku da s njima potpise ugovore

1:24:54

ako nije Jack Sommersby.

1:24:57

Takav ugovor ne bi vrijedio
ni papira na kome je ispisan.