:13:07
Wat bezielt jou, Jack ?
:13:10
- Niks.
- Je bent jezelf niet.
:13:16
Wat hebben die rottige yankees
met je gedaan ?
:13:23
Me op m'n kop geslagen.
:13:29
- Geeft niks.
- Ik hou van je.
:13:31
Ik ook van jou.
Ik ga met m'n vrouw dansen.
:13:57
- Fijn je weer te zien, Orin.
- Welkom thuis.
:14:02
- Doe die beentjes 's van de vloer.
- Hinkelen gaat beter dan dansen.
:14:08
Dick heeft 'n mooie voet gemaakt.
Alleen de tenen ontbreken.
:14:12
Dan kan er ook niet op
getrapt worden.
:14:18
Vat maar geen kou, Miss Laurel.
:14:22
Veel plezier.
:14:26
Zullen we ?
:14:47
Weet jij waar die zakdoek is
die ik bij me had ?
:14:52
Hij was vies.
Ik heb 'm laten verbranden.
:14:56
Ik kan 'm slecht missen.