1:17:02
- Kunt u uw man aanwijzen ?
- Nee, dat kan ik niet.
1:17:08
Waarom niet ?
1:17:11
Omdat mijn man niet in de zaal
aanwezig is.
1:17:15
Protest.
1:17:19
- Kom hier, Webb.
- Edelachtbare, dit is absurd.
1:17:22
Stilte.
1:17:27
Dit is...
1:17:30
- Stilte.
- Webb, kom hier.
1:17:33
- Gaat u zitten.
- Laurel, niet doen.
1:17:36
- Je hoeft dit niet te doen.
- Zitten, anders moet ik u dwingen.
1:17:41
Edelachtbare, dit is een stukje
toneelspel...
1:17:45
... waarmee de verdediging
verwarring wil stichten.
1:17:49
Afgewezen. Voorlopig.
1:17:53
Mrs Sommersby, zegt u dat de
gedaagde niet uw echtgenoot is ?
1:17:58
Zeer zeker.
1:18:01
Bedoelt u dat de gedaagde
een bedrieger is ?
1:18:06
- Ja.
- Dit is absurd, edelachtbare.
1:18:11
Mogelijk, Mr. Dawson.
1:18:14
Maar we kunnen een man niet
berechten voor een halsmisdaad...
1:18:18
... als hij niet de man in kwestie is.
1:18:22
Gaat u door, Mr. Webb.
1:18:28
Wanneer besefte u dat deze man
niet John Sommersby was ?
1:18:32
Het waren kleine dingetjes.
Hij zag er wel anders uit...
1:18:36
... net als iedere andere oud-soldaat.
1:18:38
Hij wist een hoop niet meer.
Zijn hond herkende hem niet.
1:18:43
Een hond, edelachtbare.
1:18:47
Toegewezen.
1:18:50
Hij sprak nooit over zijn vader,
op wie Jack zo dol was.
1:18:54
Edelachtbare, alstublieft.
1:18:59
Vat u de koe bij de horens.