Sommersby

1:26:03

Neem hem mee naar zijn nederig
onderkomen.

1:26:06

Je gaat eraan.

1:26:09

De jury dient deze getuigen-
verklaring te negeren.

1:26:12

Mr. Towns...
Hoe moet ik u aanspreken ?

1:26:17

Met Jack Sommersby.

1:26:20

Kunt u dat staven met een bewijs ?

1:26:26

Wie van u komt er uit Vine Hill ?

1:26:33

Wie zou er willen zweren dat ik
Jack Sommersby ben ?

1:26:49

We kunnen ze één voor één
naar voren laten komen.

1:26:52

Of we kunnen alleen
Mrs Sommersby weer naar voren roepen...

1:26:57

... om uit te zoeken hoe dit
alles is begonnen.

1:27:02

Laurel, geloof je echt dat ik
je man niet ben ?

1:27:05

Ja, jij bent niet mijn man.

1:27:08

Maar je gaf iedereen de indruk
dat ik dat wel was. Waarom ?

1:27:13

Omdat ik evenzeer als zij
wilde dat jij hem was.

1:27:17

- Waarom ?
- Omdat ik moe en eenzaam was.

1:27:20

- En mijn zoon...
- Onze zoon.

1:27:22

En ik wilde niet dat mijn zoon
zonder vader zou opgroeien.

1:27:27

Dus toen ik terugkwam,
had je direct al je twijfels ?

1:27:33

- Omdat ik gemeen tegen je was ?
- Nee.

1:27:36

Daar ging je in de fout.

1:27:39

Jack was nooit vriendelijk
tegen me.

1:27:42

Protest. Mag ik u eraan herinneren
dat hij terechtstaat voor moord ?

1:27:48

Ik kan hem niet voor moord
berechten...

1:27:52

... zolang zijn identiteit niet
vaststaat.

1:27:56

Gaat u zitten alstublieft.