1:37:01
Je hebt Jack begraven, bedoel je.
1:37:07
Ik bedoel
dat ik Horace heb begraven.
1:37:11
- Voorgoed, Laurel.
- Vertel dat aan de rechter.
1:37:17
- Hij begrijpt 't wel.
- Kom 's. Niet doen.
1:37:20
Als je me wilt vasthouden,
moet je dat voortaan elke dag doen.
1:37:25
Bewijs dat je van me houdt.
1:37:27
Wees 'n vader, word oud met mij.
Dat is liefde.
1:37:31
- Dat wil ik ook wel.
- Kom dan thuis.
1:37:34
Als ik Horace ben,
hebben we geen thuis.
1:37:37
- Dat kan me niets schelen.
- Mij wel.
1:37:40
Ik wil Horace Townsend
niet meer zijn.
1:37:45
- Dan ga je dus nog liever dood ?
- Ik wil liever thuis zijn.
1:37:52
Als je Jack Sommersby vrij
kunt krijgen, dan graag.
1:38:05
Ik kan je niet overhalen, hé ?
1:38:16
Weet je wel...
1:38:18
... hoe vaak ik 's nachts
wakker ben gebleven...
1:38:21
... om naar je te kijken ?
1:38:25
En dan dacht ik...
1:38:30
... dat het een wonder was
om hier te zijn.
1:38:38
Ik vroeg me af waaraan ik
het verdiend had...
1:38:42
... om daar met jou
in een kamer te zijn.
1:38:46
Dat vraag ik me nog steeds af.