:07:02
Uite cine a venit!
Jack Sommersby!
:07:07
Asa mi l-au trimis
de la Vicksburg.
:07:11
Will e un erou,
nu-i aºa, fiule?
:07:13
la te uitã!
:07:17
Bine ai venit! Multumesc
lui Dumnezeu cã te-ai întors!
:07:21
Mulþumesc, dle!
:07:26
Laurel e bine?
:07:29
O sã fie surprinsã,
nu-i asa?
:07:32
De 6 ani n-a mai avut
vesti de la tine.
:07:36
Unde e?
:07:43
Doamne, cum arãþi!
Esti un maldãr de oase!
:07:48
Pe unde am fost n-am mâncat
gãluºti fãcute de Esther!
:07:56
Doamne, dle Jack, eºti acasã!
Esti acasã!
:08:15
Aici, fiecare are
câte un mort de plâns.
:08:18
Cei doi frati Ezzel
si tatãl lor sunt morti.
:08:21
lar cei vii pleacã.
:08:23
Orasul ãsta e mort.
:08:26
N-a mai rãmas decât un pãmânt tare,
pe care nu are cine-l munci.