:06:03
Cine te aleargã aºa?
:06:07
-Sotul dvs.
-Ce-ai spus?
:06:10
-Vine!
-Cine?
:06:15
Dl Sommersby.
:06:39
Treci în casã!
:06:41
Hai, hai!
:06:50
Dick! Cum arãti!
:06:51
Moºule! Ce-ai ajuns!
:06:53
Încã un erou pe care
ticãloºii de yankei l-au scãpat!
:06:57
Vino ºi salutã-l pe Will!
:07:02
Uite cine a venit!
Jack Sommersby!
:07:07
Asa mi l-au trimis
de la Vicksburg.
:07:11
Will e un erou,
nu-i aºa, fiule?
:07:13
la te uitã!
:07:17
Bine ai venit! Multumesc
lui Dumnezeu cã te-ai întors!
:07:21
Mulþumesc, dle!
:07:26
Laurel e bine?
:07:29
O sã fie surprinsã,
nu-i asa?
:07:32
De 6 ani n-a mai avut
vesti de la tine.
:07:36
Unde e?
:07:43
Doamne, cum arãþi!
Esti un maldãr de oase!
:07:48
Pe unde am fost n-am mâncat
gãluºti fãcute de Esther!
:07:56
Doamne, dle Jack, eºti acasã!
Esti acasã!