:54:06
la tu gãleata asta
ºi eu o iau pe asta.
:54:11
Treaba nu-i gata pânã nu sunt
toþi morþi ºi îngropaþi.
:54:16
Multumesc.
:54:24
-Orin, ce s-a întâmplat?
-Spune-i sã plece!
:54:30
Du-te, Esther!
:54:38
Timp de 6 ani
am lucrat pãmântul ãsta. . .
:54:41
. . .pentru tine.
:54:42
Apoi apare unul
care zice cã-i bãrbatã-tu,. . .
:54:45
. . .si-mi ceri
sã mã dau la o parte,. . .
:54:48
. . .si te ascult.
:54:50
Simt cã-mi sfâºii inima,
dar o fac.
:54:53
Pentru tine!
:54:55
Apoi dau
peste niºte amãrâþi. . .
:54:58
. . .care au fost aici,
cãutând de lucru.
:55:00
Unul era tãiat la gât.
:55:04
Cicã unul care se dã drept
Sommersby era sã-i omoare.
:55:08
''De ce ?'', zic. Cicã pentru cã
el stie cã ãla nu-i Jack.
:55:12
Zice cã Jack
era rãnit la piept,. . .
:55:16
. . .iar omul ãsta nu avea
nici o cicatrice.
:55:18
lar acum, la câmp,. . .
:55:21
. . .nici nu a stiut
cine e Ham Sayer!
:55:24
Cel mai bun prieten
pe care l-a avut!
:55:27
N-a ºtiut cine-i Sayer!
:55:30
Dar tu ai stiut asta
de la început, nu-i aºa?
:55:35
Pe noi putea sã ne pãcãleascã,
dar pe tine, nu?
:55:40
De ce, Laurel?
:55:42
De ce ai fãcut asta?
:55:44
De ce l-ai primit
în casa ta,. . .
:55:47
. . .în patul tãu?
:55:49
De ce porþi
copilul unui strãin,. . .
:55:52
. . .când eu nu mi-as fi dorit
decât sã te cinstesc?
:55:58
Trãieºti în pãcat de moarte,
Laurel Sommersby!