:55:00
Unul era tãiat la gât.
:55:04
Cicã unul care se dã drept
Sommersby era sã-i omoare.
:55:08
''De ce ?'', zic. Cicã pentru cã
el stie cã ãla nu-i Jack.
:55:12
Zice cã Jack
era rãnit la piept,. . .
:55:16
. . .iar omul ãsta nu avea
nici o cicatrice.
:55:18
lar acum, la câmp,. . .
:55:21
. . .nici nu a stiut
cine e Ham Sayer!
:55:24
Cel mai bun prieten
pe care l-a avut!
:55:27
N-a ºtiut cine-i Sayer!
:55:30
Dar tu ai stiut asta
de la început, nu-i aºa?
:55:35
Pe noi putea sã ne pãcãleascã,
dar pe tine, nu?
:55:40
De ce, Laurel?
:55:42
De ce ai fãcut asta?
:55:44
De ce l-ai primit
în casa ta,. . .
:55:47
. . .în patul tãu?
:55:49
De ce porþi
copilul unui strãin,. . .
:55:52
. . .când eu nu mi-as fi dorit
decât sã te cinstesc?
:55:58
Trãieºti în pãcat de moarte,
Laurel Sommersby!
:56:02
Mã auzi?
:56:03
Tu ºi copilul tãu. . .
:56:07
. . .o sã fiþi damnaþi pe vecie!
:56:08
-lesi afarã!
-Vino aici!
:56:11
Vino pân-aici!
:56:14
Îi vezi?
:56:16
Sunt semnele putreziciunii
care roade locul ãsta!
:56:19
Pleacã!
:56:22
la-ti cu tine
minciunile si blestemele!
:56:34
Priveste. . .
:56:36
. . .si vei sti!