:03:08
Joseph!
:03:10
Poti vorbi?
:03:11
Esti teafãr?
:03:16
De ce l-ati bãtut?
:03:17
Tu ai cãlcat legea
ºi el plãteºte.
:03:20
Ce lege?
:03:22
-Un negru nu poate avea pãmânt!
-L-a plãtit!
:03:26
Parcã te-as cunoaste.
:03:29
Doar eºti pe pãmântul meu!
:03:30
Nu eºti profesor la Clark Conty?
:03:34
Mãreºte-þi gãurile din cearceaf,. . .
:03:37
. . .ca sã vezi la cine te uiti!
:03:39
Stãpânã-tu nu ascultã, cioroiule.
:03:41
Sã te-mpuºc
ca sã-l fac s-audã?
:03:44
Ai armã,
poþi sã faci ce dracu' vrei!
:03:54
Rãzboiul s-a terminat!
:03:56
Nu face asta!
:04:01
Nu te apropia!
:04:02
Împuºcã-i pe amândoi!
:04:05
Îl împuºc eu!
:04:07
Nu-mpuºc nici un alb!
:04:09
Buck! Ce cauti aici?
:04:11
La dracu' !
V-am spus!
:04:23
Plecati de-aici!
:04:46
E încã pãmântul meu?
:04:48
Doar l-ai plãtit!
:04:50
Plãtesc întruna.
:04:54
Acum duceti-vã!