:04:01
Nu te apropia!
:04:02
Împuºcã-i pe amândoi!
:04:05
Îl împuºc eu!
:04:07
Nu-mpuºc nici un alb!
:04:09
Buck! Ce cauti aici?
:04:11
La dracu' !
V-am spus!
:04:23
Plecati de-aici!
:04:46
E încã pãmântul meu?
:04:48
Doar l-ai plãtit!
:04:50
Plãtesc întruna.
:04:54
Acum duceti-vã!
:05:03
Mi-a fost fricã. Credeam
cã-s stafii. Tie nu ti-a fost fricã?
:05:08
Da, mi-a fost cumplit de fricã.
:05:11
Dar ai vãzut,
erau doar niste bãrbati.
:05:14
-ªi poate nici atât.
-O sã se-ntoarcã?
:05:18
De ce s-ar întoarce?
Acum nu ne mai e fricã de ei!
:05:21
Nu, domnule.
:05:24
Hai sã terminãm povestea!
Am ajuns la partea. . .
:05:27
. . .unde
o sã împuºte niºte greci.
:05:30
ªi mie-mi place partea asta.
:05:34
''Acum, troienii--
:05:39
Troienii se repezirã ca leii
flãmânzi asupra corãbiilor greceºti,. . .
:05:44
. . .cãci Zeus era cu ei. . .
:05:46
. . .ºi-ºi simþeau sufletele precum
pânzele corãbiilor în zori.
:05:52
ªi oboseala care le îngreuna
picioarele se risipi. . .
:05:56
. . .ºi puternicele lor suliþi
le pãreau acum uºoare.