:26:00
Pe urmã i-au pierdut urma,
dar l-am recunoscut imediat.
:26:04
-Spuneþi cã. . .
-Spun cã. . .
:26:08
. . .omul ãsta e un mincinos,
un hot si un dezertor. . .
:26:12
. . .si-l cheamã Horace Townsend.
:26:13
Mulþumesc, dle Folsom!
:26:16
Dle Preºedinte,. . .
:26:18
. . .cred cã apãrarea a dovedit
fãrã putinþã de tãgadã. . .
:26:21
. . .cã e un caz de eroare
de persoanã ºi cerem. . .
:26:23
Pot vorbi?
:26:26
Nu!
:26:28
-Cerem eliberarea. . .
-Dacã renunþ la avocat,. . .
:26:30
. . .pot vorbi?
:26:32
Aveþi dreptul.
:26:33
-Esti liber.
-Nu trebuie s-o faci.
:26:36
În baza acestei depoziþii,
nu vã mai putem judeca.
:26:40
S-a încercat a se dovedi
cã nu sunt cine sunt!
:26:43
Nu vãd ce as avea
de câºtigat în felul ãsta.
:26:49
V-ati salva viata.
:26:52
Fãrã nume,
nu cred cã am o viaþã,. . .
:26:55
. . .dle Presedinte.
:27:00
Foarte bine.
:27:01
Continuaþi, dle!
:27:04
Mulþumesc, dle Webb.
:27:06
Multumesc.
:27:30
-Dle Folsom.
-Da.
:27:33
Spuneaþi cã
m-ati recunoscut imediat.
:27:40
Ne-am întâlnit vreodatã. . .
:27:41
. . .dupã ce spuneþi
cã aº fi plecat din Redthorn?
:27:45
Nu cred.
:27:51
Eu cred cã da.
:27:54
Când ne-am întâlnit,
eraþi cãlare,. . .
:27:57
. . .îmbrãcat ca un pat.