Sommersby

:25:00

Valjda jeste.

:25:03

Da uzmem šeæer.

:25:09

U redu, a zašto nije?

:25:11

Jer nikad nisam rekla da može.

:25:14

Kažeš da nije mogao?

:25:19

Da pojasnim.
On je želeo

:25:22

ali ti nisi znala.

:25:24

I tako on nije pitao,
a ti nisi rekla.

:25:27

Pa tako i nije,
a nisi ni ti.

:25:30

Ali on nije ovde,
a ja jesam, i želim.

:25:34

Stoga ga idem pitati.

:25:36

- Kamo æeš?
- Pitati Orina smem li poljubiti ženu.

:25:41

Prestani!

:25:46

Imaš prekrasan smešak,
gðo Somerzbi.

:25:50

Nadam se da æu ga puno èešæe gledati.

:25:55

I hoæeš.

:26:18

Gde si to našao?

:26:21

Bila je u kovèegu.

:26:24

Seæaš se?

:26:25

Šila si je èitavi prvi mesec našeg braka.

:26:29

I kad sam je napokon navukao,
bila je premalena.

:26:32

Bacila si je unutra i rekla
da više nikad neæeš šiti.

:26:35

Mislim da i nisi.

:26:37

Kako se toga seæaš?

:26:40

Zaboravio sam mnoštvo važnih stvari.

:26:43

Neke druge

:26:45

nikad mi ne izlaze iz glave,
nikad i neæe.

:26:51

- Šta to radiš?
- Hajde, ruke gore.

:26:54

9 je godina u kovèegu.
Treba je oprati.