Sommersby

:24:05

Uložio je puno velikog truda ovde,
i dugujemo mu.

:24:08

Želim da budeš dobar prema njemu.

:24:11

Šta bi da kroèiš njegovim stopama?

:24:14

Stopama?

:24:15

Pokušaj razumeti. Teško mu je.
Bio je tako blizu i potom.

:24:22

Je li ti se ikada ovoliko približio?

:24:27

Valjda jeste.

:24:33

Je li te poljubio?

:24:35

Nije?

:24:44

Jesi li ti to želela?

:24:47

Ne znam.

:24:49

Ne znaš?

:24:58

Je li on želeo poljubiti tebe?

:25:00

Valjda jeste.

:25:03

Da uzmem šeæer.

:25:09

U redu, a zašto nije?

:25:11

Jer nikad nisam rekla da može.

:25:14

Kažeš da nije mogao?

:25:19

Da pojasnim.
On je želeo

:25:22

ali ti nisi znala.

:25:24

I tako on nije pitao,
a ti nisi rekla.

:25:27

Pa tako i nije,
a nisi ni ti.

:25:30

Ali on nije ovde,
a ja jesam, i želim.

:25:34

Stoga ga idem pitati.

:25:36

- Kamo æeš?
- Pitati Orina smem li poljubiti ženu.

:25:41

Prestani!

:25:46

Imaš prekrasan smešak,
gðo Somerzbi.

:25:50

Nadam se da æu ga puno èešæe gledati.

:25:55

I hoæeš.