Sommersby

:34:04

Gotovine nemaš.

:34:06

Nemaš jamstva.

:34:08

Kuæa i zemlja su ti pod hipotekom.

:34:10

Nemaš alat, èak ni mazge nemaš!

:34:13

Odakle ti novac za seme duvana?

:34:16

To je Božja istina, Džek!

:34:18

Hvala, brate Orine, što si to spomenuo.
Hvala na brizi.

:34:22

Upravo na to dolazim.

:34:24

E, da èujem!

:34:26

Seme æe samo pasti s neba, Džek?

:34:30

Doðavola, svi mi.

:34:32

Svi mi sedimo na nekoj sitnici.

:34:41

S tim ne možete ništa.

:34:44

Ali ko zna, možda,
stavimo li sve to na veliku hrpu

:34:48

možda nešto budemo imali.

:34:51

Možda možemo zapoèeti, svi!

:34:54

Možda svi nešto zajedno možemo uèiniti,
ne znam drugi naèin.

:34:58

Imam hrpu konfederacijskog novca u klozetu.
Želiš ga?

:35:02

Ja ne vidim nikakav izlaz,
osim onoga što govorim!

:35:06

- Hoæeš da prodam drugu ruku?
- Bak, poslušaj me.

:35:14

Ja imam rubinski broš
vredan 1.000 dolara.

:35:18

100 godina mi je u porodici.
Ali pojesti ga ne mogu

:35:22

a ne može ni moja porodica.

:35:24

Ima li ko štogod pametnije?
Rado bih ga zadržala.

:35:30

Možda svi mislite da to èinim
zato jer mi je muž. Pogrešno!

:35:36

Nije to tek neka zamisao kako bi se
vratio novac u džep Džeka Somerzbija.

:35:43

Ovo je za sve nas.

:35:47

Usput

:35:49

zvuèi mi da bi sve to moglo i upaliti,
šta mislite?

:35:56

Mislim da bi.