Sommersby
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Doðavola, nisam.
:33:02
Ali evo, ovo je tvoja prilika.
:33:05
Iskoristi je.
:33:08
A vi?
Želite li sudelovati?

:33:12
Neæu s crncima.
:33:13
Kažete da oni koji rade na zemlji...
:33:16
Ne èujem te!
:33:18
Kažete da oni koji rade na zemlji,
zemlju mogu kupiti?

:33:22
Da.
:33:23
Znaèi i obojeni?
:33:29
Na mojoj zemlji niko nije bez prava.
:33:31
Želite li ostati, moraæete
platiti kao i svi drugi.

:33:35
Ja neæu živeti kraj crnja!
:33:39
Neæete?
:33:40
Bogme neæu!
:33:42
A gde æete onda živeti,
gðo Bandi? U sirotištu?

:33:45
Bogme radije!
:33:47
Mi se brinemo za svoje!
:33:49
Brinuæeš za nju?
:33:51
12 sati radiæeš na svom polju,
potom na njenom?

:33:55
- Ja imam pitanje!
- Hajde.

:33:57
Seme duvana.
:33:59
Svi znamo da ono vredi
oko 2000 puta više od zlata.

:34:04
Gotovine nemaš.
:34:06
Nemaš jamstva.
:34:08
Kuæa i zemlja su ti pod hipotekom.
:34:10
Nemaš alat, èak ni mazge nemaš!
:34:13
Odakle ti novac za seme duvana?
:34:16
To je Božja istina, Džek!
:34:18
Hvala, brate Orine, što si to spomenuo.
Hvala na brizi.

:34:22
Upravo na to dolazim.
:34:24
E, da èujem!
:34:26
Seme æe samo pasti s neba, Džek?
:34:30
Doðavola, svi mi.
:34:32
Svi mi sedimo na nekoj sitnici.
:34:41
S tim ne možete ništa.
:34:44
Ali ko zna, možda,
stavimo li sve to na veliku hrpu

:34:48
možda nešto budemo imali.
:34:51
Možda možemo zapoèeti, svi!
:34:54
Možda svi nešto zajedno možemo uèiniti,
ne znam drugi naèin.

:34:58
Imam hrpu konfederacijskog novca u klozetu.
Želiš ga?


prev.
next.