Sommersby
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Jesi li ti ikad išta posadio
osim noge u tuðu stražnjicu?

:32:07
Ne, mislim da nisam. Ali ni prvog
èoveka nisam ubio dok nisam morao.

:32:14
Želite li svi èuti šta imam reæi?
:32:18
U redu.
:32:20
Evo šta nudim.
:32:22
Daæu vam svima komad svoje zemlje,
svakome od vas.

:32:26
Daæu vam alat i ðubrivo.
:32:28
A vi zadržite pola uroda.
:32:32
Ja æu svojim delom isplatiti hipoteku.
:32:35
Kad sve bude èisto
:32:37
možete kupiti zemlju na kojoj
ste radili za poštenu cenu.

:32:41
Ti to kažeš da æeš prodati zemlju?
:32:45
Tvoj bi tata pre umro, nego prodao zemlju.
:32:47
I jeste, je li?
:32:52
Koliko dugo veæ napolièariš?
10 godina?

:32:56
15 godina! Jesi li kad imao prilike
kupiti zemlju na kojoj si radio?

:33:01
Doðavola, nisam.
:33:02
Ali evo, ovo je tvoja prilika.
:33:05
Iskoristi je.
:33:08
A vi?
Želite li sudelovati?

:33:12
Neæu s crncima.
:33:13
Kažete da oni koji rade na zemlji...
:33:16
Ne èujem te!
:33:18
Kažete da oni koji rade na zemlji,
zemlju mogu kupiti?

:33:22
Da.
:33:23
Znaèi i obojeni?
:33:29
Na mojoj zemlji niko nije bez prava.
:33:31
Želite li ostati, moraæete
platiti kao i svi drugi.

:33:35
Ja neæu živeti kraj crnja!
:33:39
Neæete?
:33:40
Bogme neæu!
:33:42
A gde æete onda živeti,
gðo Bandi? U sirotištu?

:33:45
Bogme radije!
:33:47
Mi se brinemo za svoje!
:33:49
Brinuæeš za nju?
:33:51
12 sati radiæeš na svom polju,
potom na njenom?

:33:55
- Ja imam pitanje!
- Hajde.

:33:57
Seme duvana.
:33:59
Svi znamo da ono vredi
oko 2000 puta više od zlata.


prev.
next.