:31:03
He-He was alone for Thanksgiving.
He's just a friend.
:31:07
Oh.
:31:13
Oh, l'm so glad
you're finally here.
:31:16
You know what ?
l gotta get back in.
:31:19
- Oh, no, wait. Uh,
before you go, um, uh--
- What ?
:31:23
What ?
:31:25
Well, l-l've been thinkin'
a lot about us lately, you know ?
:31:28
l mean, you've been gone
for three months and l realized...
:31:31
- how much l love you.
- Travis.
:31:34
And l guess what
l'm tryin' to say is...
:31:39
- Rebecca, will you--
- Oh, God.
:31:41
- Wh-What is it ?
- l'm feeling just a little, um--
:31:44
- l'm just a little dizzy, that's all.
- Are you okay ?
:31:47
Yeah, yeah. You know, l think with
the plane and all the excitement,
:31:49
- l'm just a little worn out.
- Well, that's okay. That's okay.
:31:52
lt's no problem.
We got all week, right ?
:31:55
- Right.
- Why don't you take a nap ?
:31:58
- Okay.
- And l'll see ya tonight
at the country club, right ?
:32:01
- Right, right. Okay.
- Okay.
:32:05
Oh ! [ Laughs ]
:32:07
Oh, Rebecca,
don't worry about your hair.
:32:10
- lt'll grow back.
- [ Laughs ]
:32:13
- [ Computer ] Error. Error. Error.
- Damn it.
:32:17
- Error. Error.
- Can l show you a shortcut ?
:32:20
- You show me a shortcut ?
- Yeah,
:32:22
- me show you a shortcut.
- Error. Error.
:32:24
- Can l-- l have to touch
your computer, though.
- Be my guest.
:32:29
Error. Error. Error. Error.
:32:34
- Error.
- [ Typing ]
:32:36
- [ Beeping ]
- See that ?
:32:41
- [ Computer ] Loading.
- Ta-da !
:32:46
lt's gone.
How'd you do it ?
:32:50
Your PC got harshed, right, 'cause your
system heaps at the wrong parameter.
:32:53
So l toasted the dated directory,
tweaked the P-RAM...
:32:56
and reglazed your subroutine.
:32:59
- How'd someone like you
get into computers ?
- Grew up at Caesar's Palace.