:10:01
Rebecca, toatã lumea, Vreau sã
vã prezint prietena mea, Lisa.
:10:05
- Bunã.
Bunã.
:10:08
Mã bucur sã te cunosc.
Regret cele întâmplate.
:10:11
- Nu eºti tu, Zack?
- Vorbeºte în numele tãu.
:10:14
Pãi, Sunt sigur
cã ne vom regãsi curând.
:10:16
- Yeah.
- ªi sigur weekend-ul viitor.
:10:31
Oh, Tata. Dad, ai aparatul
la îndemânã? Ohh!
:10:35
Þine minte. Dacã nu îþi place
locul ãsta blestemat, te duci la State.
:10:40
O sã îi placã, Walter.
Nu-i aºa, scumpã?
:10:43
- Hei, o sã mã dascurc.
- Þine-te departe de belele, ok?
:10:46
Aºa am sã fac atâta timp cât
staþi departe de camera mea.
:10:48
Oh ªi dã-i un pupic colegei tale
de camera din partea mea.
:10:51
- La duº.
- Urcã în maºinã, Zack.
:10:54
Sã stabilim regulile
chiar aici, acum.
:10:56
Nu va fi, absolut, nici o petrecere
în aceastã incinta între orele...
:11:00
5:00 and 6:00 dimineaþa
fãrã acceptul meu scris.
:11:03
Ok, fain. Mai departe.
:11:09
Sunt un carnivor
ºi simt miros de boboci, uh!
:11:18
Pappy.
:11:23
Tara neexploratã.
:11:26
Înaintare în vederea examinãrii.
:11:29
Aratã-te iubire!
:11:31
ªi... tãiat.
:11:33
Ai ceva charismatic!
:11:37
- Ce-i asta?
- Este o trãsãturã specialã a clasei conducãtoare...
:11:40
ce capteazã imaginaþia celor mulþi
ºi inspirã loialitate ºi devotament.
:11:45
Mã refeream la chestia din mâna ta.
:11:47
Este un dispozitv. Este pentru cufãrul tãu.
:11:52
Oh. Mulþumesc.
:11:55
Sunt Crawl ºi
sunt R.A. Iar tu eºti, uh..
:11:58
- Uh.
- S-s-stai. Nu-mi spune. Sally?