:15:00
Vrei o bere?
:15:02
Oh, nu, mulþumesc.
:15:11
- Sus. Sus!
- Uh-oh.
:15:13
- Ce? Ce?
- Oh, Doamne.
:15:16
- Oh, este ea..
- E ceva ce aduce a cãluþ.
:15:19
- Rebecca, l..
- Las-o baltã.
:15:21
Regret cele întâmplate.
:15:27
Hey, Bec-ca.
:15:29
- Ce s-a întâmplat?
- Eu plec.
:15:31
ªtii o petrecere
mai bina decât asta?
:15:34
Nu, Pãrãsesc scoala.
Mã, mã duc acasã.
:15:38
- Uhhhhh, nuuu!
- Ce ai de gând sã faci, Crawl?
:15:41
- Te salvez de la o mare greseal.
- Crawl, lasã-mã în pace.
:15:44
Dã-mi 5 minute, bine?
ªi dacã nu îþi place ce am sã spun,
:15:47
poþi sã faci ce vrei.
Doar 5 minute.
:15:53
Chiar aici.
:15:55
Oh, nu vreau sã merg acolo.
:15:58
Hei, hei, toatã lumea afarã.
Petrecerea s-a ter-mi-nat.
:16:02
Tipul, doar ce ne
distrãm ºi noi, ºtii asta?
:16:04
- Ne vedem mâine, huh?
- Daþi din aripiClip, tu de ce nu?
:16:06
Yeah, ok, afarã.
Blonde dezbrãcate, 2 uºi mai jos.
:16:10
Pa.
:16:13
Sã ghicesc.
:16:15
Þi-e dor de mama, tatã, iubit... cãþel.
:16:19
Pe scurt, orice îþi aduce aminte
de acasã, nu-i aºa?
:16:24
De unde ºtii asta?
:16:27
Aici. Uitã-te la asta.
:16:32
Tu eºti?
:16:35
- Nu.
- Primul an, boboc.
:16:38
Oh, Doamne.
Erai aºa un caraghios.
:16:41
- Am vrut sã.. Regret.
- Acesta-i Fred.
:16:44
- Ce s-a întâmplat?
- Ia loc. O sã-þi spun o micã poveste.
:16:50
Becca, am aruncat ochelarii.
:16:53
m-am maturizat, am îngurgitat bere.
:16:56
Ãsta-i colegiul.
:16:58
Vorbesc serios. Se spune cã ar fi
cei mai frumoºi ani din viaþa noastrã.