:38:02
- Crawl.
- Oare ce sã..
:38:04
- Iubire.
- Rebecca, te cãsãtoreºti cu mine?
:38:13
- Fã ceva. Fã ceva!
- Ow!
:38:16
Ow, ow, ow! Aºteaptã.
Tocmai voiam sã spun ceva.
:38:20
Huh! Voiam sã spun cã,
um, Travisa întârziat.
:38:23
Whoa, începe bine.
:38:26
Um, acum câteva sãptãmâni,
la scoalã, am cerut-o pe Bec de soþie.
:38:30
Oh, nu.
:38:33
ªi a spus Da.
:38:36
- Oh, Dumnezeule.
- Aºa e. Aproape am uitat, dulceaþã.
:38:39
Uite, inelusul tãu.
Ia uitativa la ea, este emoþionatã.
:38:47
- Oh, hei, amice, nu te teme.
Nu te-a înºelat niciodatã.
- Travis?
:38:51
- Travis!
- Mama, tata.
:38:54
poate cã acum este momentul
sã mã gândesc la petrecerea burlacilor.
:38:58
Sunt înapoi într-o sec.
:39:00
Travis! Travis!
:39:04
Vrei sã stai? Regret.
:39:08
- Doar un prieten.
- Regret.
:39:10
Singur de Ziua Recunoºtinþei.
:39:14
- De ce nu mi-ai spus adevãrul?
- Nu era timp.
:39:18
- A fost perfect
în seara asta, Rebecca
- Þi-e bine?
:39:21
- Da, ee este bine.
- Nu, nu ne este bine!
:39:24
Uite înþeleg dacã eºti furioasã.
Dacã vrei sã vorbim despre asta, este..
:39:27
Ow! Ohh!
:39:30
Oh!
:39:32
De ce ai fãcut asta?
:39:44
Trezeºte-te!
:39:49
Doamne, nu pot
sã cred cã ai fãcut asta, Crawl.
:39:51
Ce era sã fac, huh?
M-ai cãlcat pe picior.
:39:54
- Am sãrit. Atât
mi-a trecut prin minte.
- Dezastru total.
:39:57
- Bãnuieºti cã l-am distrus pe
Travis, nu?
- Uitã-l pe Travis!
:39:59
- Uite! Uite nasul meu.
- Crawl, este serios.