:44:02
- Shh!
- Oh, am crezut cã eºti un hoþ.
:44:06
Nu mai face aºa ceva.
:44:08
Admite, omule,
cã e cam sãlbatic
m-am dat la fata fermierului.
:44:13
Mmm, abur.
:44:16
Ca un Jacuzzi.
- Da, un fel de.
:44:19
- Hai!
- Ow!
:44:23
Îþi place mirosull?
:44:28
Sapã.
:44:30
Ok.
:44:32
- Pune cerealele aici.
- Uh-huh.
:44:36
- Pânã ajung unde trebuie, la capãt.
- Pânã ajung unde trebuie, la capãt?
:44:41
Nu-i agricultura o distracþie?
:44:44
- Purcel! Purcel!
- Hei.
:44:46
Toarnã fiertura chiar
în troaca, aici, fiule.
:44:48
- Chiar aici?
- Da, chiar aici.
Whoa, whoa! Stai puþin!
:44:50
- Treci pe partea cealaltã.
Nu vrei sã fii cãlcat în picioare.
- Mulþumesc.
:44:52
- UNde pleci.
Sã nu verºi pe tine.
- Treci aici, Hoss! Baby!
:44:58
Oh, da.
Acum chiar cã-s fermier, Theo.
:45:01
- Ooh, o sã vã placã la nebunie mâncarea!
- Yah, porc!
:45:04
Yah!
:45:06
Aah! Frumos exemplar!
Purcel! Purcel!
:45:12
Cum îþi place la fermã, orasene?
:45:15
Acum, orasene,
caþãrã-te aici pe tractor.
:45:18
- Am mai mers cu aºa ceva
când eram mic.
- Minunat.
:45:21
Treci sus. Vreau sã-l porneºti tu.
Tre' sã tragi de butonul argintiu,
:45:23
- ºi sã apeºi pe cel negru.
- Negru?
:45:26
Hai odatã. N-am toatã ziua la dispoziþie.
:45:28
- Ooh!
- Bine. Acum,
:45:31
- jos în dreapta ta baga
în vitezã 1.
- Daa?
:45:34
- ºi ad-o în spate.
Dã-i pedalã.
- Ok.
:45:37
Stai, Theo! Theo, opreºte-l!
:45:40
- Ajutor!
- A, am uitat sã-þi spun.
:45:43
În a 1-ia intrã ceva
mai greu.
:45:46
Cam plin aici, Elsie.
:45:49
ªtiu un doctor tare
în Beverly Hills...
:45:51
- care dacã vrei te aranjeazã
cum îþi place.
:45:53
Oh, calmeazã-te. Aºa.
Sã scoatem puþin lapte. Fii atentã.