1:07:00
Nu, nu, nu, nu.
Nu, uite.
1:07:02
Aruncarea conteazã.
Vezi? Un pic de avânt,
1:07:06
arunci pânã acolo
ºi o agiþi uºor de câteva ori.
1:07:08
ªi dacã trage îi aduci uºor la mal.
Nu, nu, nu, nu.
1:07:11
Tii..
Tii mulineta invers.
1:07:15
Întoarce-o. Întoarce mulineta..
Aºa. Bine.
1:07:18
Acum aruncã. Departe.
Nu, cu o singurã mânã.
1:07:20
Hai, fã-o cu o singurã mânã.
Aºa. Departe.
1:07:26
Ah, rahat.
1:07:30
Uite, facem altceva. Mai bine
pui peºtele pe care eu ºi tata îl prindem...
1:07:34
în gãleata
panã te mai obiºnuieºti.
1:07:36
- Îmi pare rãu.
- Nu-i nimic.
1:07:38
- Am prins unu'!
- A prins unul!
1:07:40
Vezi, fiule?
Aºa se face.
1:07:42
Dã, deasupra capului.
Asta-i miºcarea.
1:07:48
Nu am reuºit sã înþeleg niciodatã
miºcarea aia pe care o faci tu.
1:07:52
Mda, aºa-mi place
mie.
1:07:54
- Da, dar nu-i bine.
- Mda, n-are nici o importanþã.
1:07:59
Îþi face plãcere sã nu asculþi
ce spun eu, nu?
1:08:03
Ah, uite ce e, tatã, nu vreau sã mai
discutãm subiectul ãsta încã o datã, ok?
1:08:06
Eu fac lucrurile în
stilul meu ºi ãsta e.
1:08:09
- Lasã-mã doar în pace.
- Sã te las în pace, da?
1:08:12
Sã te las, da?
Te-am lãsat! ªi-þi spun eu,
1:08:16
- nu greºeºte niciodatã.. Am încercat sã-l ajut,
- De fiecare datã.
1:08:19
am încercat sã-l învãþ câte ceva
ºi rezultatul?
- Nici mãcar o datã n-a ascultat.
1:08:21
Se fereºte de mine.
1:08:24
E un ticãlos nerecunoscãtor
ºi am sã-i zic asta personal.
1:08:32
- ªtiþi, îmi pare rãu de
dvs, dle. Warner.
- Cum?
1:08:36
Tatãl dumneavoastrã.
Am observat cum va
trateazã.
1:08:39
Oh, aºa face de când
îl ºtiu.
1:08:43
Cam aºa cum faci
ºi tu cu Zack
acum, nu?
1:08:48
Îmi pare rãu.
1:08:54
Spuneai cã toatã ziua
se joacã cu jocul ãla idiot, nu?
1:08:57
Pentru el e ceva serios.
1:08:59
Asta îi place la vârsta lui.
Nu te-a rugat sã te joci ºi tu, nu-i aºa?