1:10:01
- Am studiat asta juma' de semestru.
- Uite.
1:10:05
Ei bine, dacã ar fi sã aleg între
moarte...
1:10:09
ºi sãrutul lui,
1:10:11
mai bine mor.
1:10:21
Hey, bãieþi.
1:10:23
Aþi prins ceva?
1:10:25
- Haide. Lasã-mã sã te ajut.
- Se simte bine?
1:10:29
- Haide tatã.
- O sã fie bine, da?
1:10:31
- Dã-o afarã.
- Nu te simþi ameþit, nu-i aºa?
1:10:33
- Tata, sunteþi ok? S-a întâmplat ceva?
- Nimic important.
1:10:36
- Sigur?
- Are o migrenal.
1:10:38
- Sunt ok. Mã simt bine.
- Sã intrãm în casã.
1:10:41
- Nebunul aproape m-a sãrutat.
- Ascultã, um, um, Crawl, eu...
1:10:43
vreau sã ºtii cã însemna mult pentru mine
ceea ce ai fãcut pentru tatãl meu acolo.
1:10:45
Nici o problemã.
1:10:52
Ce-ai fãcut acolo?
1:10:55
Trebuie sã stãm de vorbã.
1:11:00
Ce s-a întâmplat acolo?
1:11:03
Crawl?
1:11:07
Crawl?
1:11:09
Vrei sã vorbeºti te rog cu mine?
1:11:17
- Ce?
- Rebecca, nu mai
vreau sã-i mint.
1:11:20
Oh, Crawl, nu poþi
sã-mi faci asta.
1:11:22
Cum þi-am zis, ne întoarcem
la scoala ºi-i voi suna...
1:11:25
- ºi le voi spune cã ne-am despãrþit.
- Mdea, dar tatãl tãu m-a dus la pescuit.
1:11:28
Înþelegi?
Ne înþelegem. În sfârºit.
1:11:30
Îmi plac ai tãi, Rebecca.
Mult de tot.
1:11:33
Tocmai de aceea
nu poþi face asta.
1:11:35
Mai avem doar 2 zile.
1:11:37
- Nu mã intereseazã, Rebecca.
- Oh, Doamne.
1:11:39
Ori îi anunþi tu
ori le spun eu.
1:11:43
Ok.
1:11:46
- Ok, le spun eu. Da!
- O sã le spui tu?