1:16:25
Bãtrânei!
1:16:37
Uh! De-a abea m-am
încãlzit.
1:16:40
No, scumpo, scumpo!
Ia-mã pe mine în locul lui!
1:16:44
A fost grozav, Tracy.
Grozav. Minunat.
1:16:48
Nu, nu, nu! Haide.
Sã petrecem! Haideþi. Beþi.
1:16:57
Ah, bunã dimineaþa. Felicitãri de ziua curcanului.
Cafeaua-i gata?
1:17:00
Serveºte-te, Theo.
1:17:02
Zack, poþi sã-mi aduci mirodeniile ale
aici?
1:17:05
ªi, uh, unde-i
dl. Fermier în dimineaþa asta?
1:17:08
Oh, cred cã-i acolo în
camera lui, dormind lemn, nu, Zack?
1:17:10
Nu-i în camerã.
Noaptea trecutã n-a venit acasã.
1:17:13
- Serios?
- Sã cãutãm în hambar.
1:17:15
S-au auzit zgomote ciudate de acolo
astã noapte.
1:17:18
- Oh, Crawl, sãrãcuþul.
- Aºa ºi-a dobândit porecla.
1:17:28
Crawl?
1:17:50
Oops.
1:17:52
Ce este?
1:17:54
Îmi pare rãu
n-am vrut sã..
1:17:57
Îmi pare rãu.
Plec acum.