:03:28
Boss, Kitajima hat vorhin für sie angerufen.
:03:31
Er ruft wieder zurück.
:03:37
Wie ist es gelaufen?
:03:42
Den können wir abhaken.
:03:47
Ich geh ran.
:03:58
Es ist der alte Mann.
:04:06
Hallo...
:04:08
...ja...
:04:12
Heute?
:04:17
Okay.
:04:20
Wie geht es Ihnen?
:04:23
Ich dachte, du wolltest nach Hause gehen?
:04:26
Das Café brauchte einen Kellner, also
:04:29
dachte ich, ich bleib noch was...
:04:32
Dann benimm dich auch wie ein Kellner.
:04:37
Okay.
:04:39
Wenn du herumalberst, wirst du dafür bezahlen.
:04:43
Tut mir leid.