:04:06
Hallo...
:04:08
...ja...
:04:12
Heute?
:04:17
Okay.
:04:20
Wie geht es Ihnen?
:04:23
Ich dachte, du wolltest nach Hause gehen?
:04:26
Das Café brauchte einen Kellner, also
:04:29
dachte ich, ich bleib noch was...
:04:32
Dann benimm dich auch wie ein Kellner.
:04:37
Okay.
:04:39
Wenn du herumalberst, wirst du dafür bezahlen.
:04:43
Tut mir leid.
:05:04
Murakawa Productions.
:05:08
Kashimoto für Sie, Boss.
:05:13
Katagiri hier.
:05:21
Tanaka hat einen Führerschein, nicht wahr?
- Ja.
:05:25
Kennt ihr den Mah-Jong-Laden?
:05:27
Ja.
:05:32
Fahrt hin und wartet auf mich.
- Okay.
:05:37
Du kannst nicht?
:05:40
Verarsch mich nicht!
:05:44
Leute wie wir verleihen nichts umsonst!
:05:47
Versuch uns nicht zu linken!