:05:04
Murakawa Productions.
:05:08
Kashimoto für Sie, Boss.
:05:13
Katagiri hier.
:05:21
Tanaka hat einen Führerschein, nicht wahr?
- Ja.
:05:25
Kennt ihr den Mah-Jong-Laden?
:05:27
Ja.
:05:32
Fahrt hin und wartet auf mich.
- Okay.
:05:37
Du kannst nicht?
:05:40
Verarsch mich nicht!
:05:44
Leute wie wir verleihen nichts umsonst!
:05:47
Versuch uns nicht zu linken!
:06:10
Ken...
:06:12
...ich würde gern bei den Yakuza aufhören.
:06:15
Wir sind schon viel zu lang dabei.
:06:19
Ich kann nicht mehr.
:06:23
Vielleicht bist du einfach zu reich für das Geschäft...
:06:56
Sie sind da.
:06:58
Sie machen gute Geschäfte, habe ich gehört.