:06:10
Ken...
:06:12
...I'd like to quit the Yakuza.
:06:15
We've led the tough life for too long.
:06:19
I'm worn out.
:06:23
Maybe you're too rich for this trade now...
:06:56
They're here.
:06:58
I hear they're doing well.
:07:01
His patch is booming, thanks to
the new underground line.
:07:06
Our business is lousy.
:07:10
This trip may change our fortunes.
:07:13
So handle it carefully.
:07:19
The Nakamatsu clan of Okinawa,
:07:22
is at war with the Anan clan.
:07:24
They're begging us for help.
:07:29
So we must send some soldiers down there.
:07:33
Would you fly down there with some men?
:07:38
Three of my men were killed on our last sortie.
:07:42
I didn't like that.
:07:44
That's how you earned your patch.
:07:48
Isn't business booming?
Show the boss some appreciation.
:07:53
Only if you go with me, Takahashi.
:07:56
You know that I must...
:07:58
...take care of the boss and the syndicate.