:07:10
Aquí están.
Oí que les está yendo muy bien.
:07:15
Gracias a la nueva línea del metro,
su negocio está prosperando.
:07:20
Nuestro negocio anda mal.
:07:25
-Bueno, esto puede cambiarnos la suerte.
-Así que hazlo con cuidado, ¿sí?
:07:33
El clan Nakamatsu de Okinawa
empezó una guerra contra el clan Anan.
:07:38
Ruegan que los ayudes.
:07:43
Así que debemos mandar algunas tropas.
:07:47
¿ Volarías hasta allí
con algunos muchachos?
:07:52
La última vez que nos mandaron,
mataron a tres de mis hombres.
:07:55
Y eso no me hace feliz.
:07:58
Así fue como ganaste tu territorio.
:08:02
El negocio está prosperando, ¿no?
Demuéstrale al jefe tu agradecimiento.
:08:07
Sólo si vas conmigo, Takahashi.
:08:10
Conoces mi trabajo.
:08:12
Tengo que cuidar al jefe,
la operación del sindicato.
:08:16
-No puedo ocuparme de un asunto local.
-¿ Y mi territorio?
:08:20
-Tienes un buen teniente.
-Piénsalo, ¿ quieres?
:08:26
Es para reestablecer la paz.
No debe derramarse sangre.