:08:02
El negocio está prosperando, ¿no?
Demuéstrale al jefe tu agradecimiento.
:08:07
Sólo si vas conmigo, Takahashi.
:08:10
Conoces mi trabajo.
:08:12
Tengo que cuidar al jefe,
la operación del sindicato.
:08:16
-No puedo ocuparme de un asunto local.
-¿ Y mi territorio?
:08:20
-Tienes un buen teniente.
-Piénsalo, ¿ quieres?
:08:26
Es para reestablecer la paz.
No debe derramarse sangre.
:09:27
Pueden fumar.
:09:36
Nakamatsu puede ser mi hermano jurado,
:09:38
pero nunca hizo nada por mí.
:09:43
Sólo es pariente lejano de mi familia.
:09:46
A diferencia de ustedes,
que son mi familia más cercana.
:09:50
Juramos fidelidad y pusimos
nuestras vidas en sus manos, jefe.
:09:56
Están poniendo mi vida
en las manos de él.