:03:01
Vous aviez un rancart?
:03:06
ll viendra pas.
:03:13
On peut aller en boîte,
ou ailleurs.
:03:41
Le boss, Kitakima, t'a appelé.
:03:45
ll a dit qu'il rappellerait.
:03:51
Ca a marché ?
:03:56
ll ne reste qu'à lui faire peur.
:04:01
J'y vais.
:04:12
C'est le Vieux.
:04:19
Allô...
:04:22
Oui...
:04:25
Aujourd'hui ?
:04:30
O.K.
:04:33
Vous allez bien ?
:04:36
Je croyais
que t'avais plaqué le boulot.
:04:39
Le patron du café
avait besoin de moi.
:04:43
Je suis resté.
:04:46
Occupe-toi de ton boulot.
:04:50
Oui, m'sieur.
:04:52
Fais gaffe,
sinon t'auras affaire à moi.
:04:56
Excusez-moi.