:09:26
Vous pouvez fumer.
:09:37
Nakamatsu est mon frère de sang.
:09:40
Mais il n'a jamais
rien fait pour moi.
:09:43
Disons que c'est plutôt
un parent éloigné.
:09:45
Ma vraie famille,
c'est vous, les gars !
:09:50
Nous avons prêté serment
:09:52
et nos vies sont
entre vos mains, Patron.
:09:56
C'est toi qui mets ma vie
entre ses mains.
:10:12
Un appel pour vous,
monsieur Murakawa.
:10:25
- Bon, j'y vais.
- Bonsoir.
:10:28
Les filles, venez !