:03:19
Capo, ti ha chiamato Kitajima poco fà.
:03:23
Ha detto che ti richiamerà.
:03:28
Com'è andata?
:03:33
Archiviamolo.
:03:38
Sarà fatto.
:03:48
È il vecchio.
:03:56
Pronto...
:03:58
...sì...
:04:01
Oggi?
:04:06
Va bene.
:04:09
Come và, signore?
:04:12
Non avevo capito che saresti
tornato subito a casa?
:04:15
Al caffè avevano bisogno
di un cameriere, così...
:04:18
...ho pensato di rimanere un po' di più.
:04:21
Agisci come un cameriere, allora.
:04:25
Va bene, signore.
:04:27
Se mi metti nella merda la pagherai.
:04:31
Mi dispiace, signore.
:04:36
Vattene.
:04:51
Murakawa Productions.
:04:55
Kashimoto per voi, signore.