:06:00
È molto tempo che facciamo
una vita dura.
:06:04
Già. Me ne chiamo fuori.
:06:07
Forse sei troppo ricco
per questo tipo di affari...
:06:39
Sono quì.
:06:41
Ho sentito che stanno
facendo un buon lavoro.
:06:44
La loro zona stà crescendo, grazie alla
nuova linea della metropolitana.
:06:48
I nostri affari sono pessimi.
:06:53
Questo viaggio potrebbe
cambiare le nostre fortune.
:06:55
Quindi, stai molto attento.
:07:01
Il clan di Nakamatsu a Okinawa,
:07:04
è in guerra con quello di Anan.
:07:06
Ci stanno scongiurando di aiutarli.
:07:11
Dobbiamo inviare qualche
sicario giù da loro.
:07:14
Hai voglia di volare giù con alcuni uomini?
:07:19
Tre dei miei uomini sono stati
uccisi l'ultima volta.
:07:23
Non mi è piaciuto.
:07:25
Però avete guadagnato la zona.
:07:29
Il commercio non stà forse crescendo?
Mostra al capo un po' di apprezzamento.
:07:33
Solo se vieni con me, Takahashi.
:07:37
Lo sai che devo stare dietro...
:07:39
...al capo e ai sindacati.
:07:42
Non posso, neanche se volessi.
:07:45
Chi controllerà la mia zona?
:07:46
Katagiri sarà il tuo subalterno.
:07:49
Non preoccuparti.
:07:52
È un'operazione per ristabilire la pace,
non dovrebbe esserci alcun massacro.