:08:02
Blahopøeji!
:08:05
Poruèíku von Witzland,
vyznamenejte své mue!
:08:13
Jak my vysvìtlíte své
zpodìní desátníku?
:08:16
Byl jsem v nemocnici navtívit
vaeho pøedchùdce pane.
:08:23
Hrdinové se nikdy neopoïují,
desátníku. Pamatujte si to
:08:40
Èlovìèe...
:08:41
vy chcete pøevzít vùdcovo vyznamenání...
:08:44
...v tomhle stavu?
:08:45
Ano, pane poruèíku.
:08:47
Nepøichází v úvahu.
:08:49
Prapore, pozor!
:08:51
Zaøaïte se!
:08:55
Vojáci, máte pùl hodiny,
abyste se pøipravili k odjezdu.
:09:01
Prapore, rozchod!
:09:12
Jdu s váma, nenechte mì tady.
:09:15
Vemte mì s sebou.
:09:19
Rychle. Dìlejte.
:09:43
Violo!
:09:50
Good-bye, má lásko.
:09:51
Copak, Fritzi?
Jsi zamilován?
:09:54
Kdy bude svatba?