:03:28
De Polish Hill wurger heeft
z'n vierde slachtoffer gemaakt.
:03:34
Het naakte lichaam van Arlene Dunn
werd gevonden in de Ohio rivier.
:03:40
De politie werd op de moorden
gewezen door de moordenaar zelf, -
:03:44
- die hen tergt door het liedje
'Little Red Riding Hood' te spelen.
:03:47
De zaak tegen rechercheur
Jimmy Detillo is geeindigd.
:03:52
Detillo werd veroordeeld wegens
geweldgebruik tegen Leon Watson.
:03:58
Watson ligt nog steeds in coma.
Het kwam tot een veroordeling -
:04:02
- door de getuigenis van Detillo's
partner en neef, Thomas Hardy.
:04:07
Hardy verklaarde dat z'n partner
onnodig geweld gebruikte.
:04:14
Kom, jong, we komen te laat
voor het Politie Gala.
:04:18
- Eens moet je hem confronteren.
- Ik voel me een schoft.
:04:22
Misschien ben je een schoft.
Je was altijd wat raar.
:04:27
- Ik had jou als voorbeeld.
- Je hebt het van je moeder.
:04:33
- Je hebt de boot laten maken.
- Ja, hij gaat morgen te water.
:04:44
Nog nieuws over
Little Red Riding Hood?
:04:47
We komen dichtbij en hij ontsnapt.
Echt pa, het is een agent.
:04:55
Misschien een ex-agent.
Oom Nick denkt dat ook.