:14:00
Nu hebben we een getuige
die zegt dat het geen agent was.
:14:05
- Pa, laten we gaan.
- Ga zitten, ik kom er zo aan.
:14:11
Toe maar, ga zitten.
Ik kom eraan.
:14:17
Ik wil geen problemen met jou.
Begrijp je me?
:14:23
Wees blij
dat we hem gepakt hebben.
:14:37
Waar is hij?
:14:41
Ze zullen hem aanpakken, Nick.
Ook al is het je zoon.
:14:56
Het Pennsylvania gerechtshof
houdt zitting.
:15:01
De uitspraak van de staat
tegenover rechercheur Jimmy Detillo.
:15:06
De edelachtbare rechter
Hellen Kramer zit de zaak voor.
:15:15
- Mr. Gunther, waar is uw client?
- Dat weten we niet, edelachtbare.
:15:29
Jimmy ... zoon, luister naar me.
:15:33
Luister naar pa. We praten met ze.
We vinden er wel iets op.
:15:41
Mama sprong van deze brug.
Weet je nog?
:15:46
Ze hebben haar nooit teruggevonden.
:15:50
Jimmy, je hoeft dit niet te doen.
:15:54
Agenten horen niet in de gevangenis.
Ik ga niet!