:15:01
De uitspraak van de staat
tegenover rechercheur Jimmy Detillo.
:15:06
De edelachtbare rechter
Hellen Kramer zit de zaak voor.
:15:15
- Mr. Gunther, waar is uw client?
- Dat weten we niet, edelachtbare.
:15:29
Jimmy ... zoon, luister naar me.
:15:33
Luister naar pa. We praten met ze.
We vinden er wel iets op.
:15:41
Mama sprong van deze brug.
Weet je nog?
:15:46
Ze hebben haar nooit teruggevonden.
:15:50
Jimmy, je hoeft dit niet te doen.
:15:54
Agenten horen niet in de gevangenis.
Ik ga niet!
:16:06
Ga je hem duwen?
:16:10
- Jimmy!
- He, Tommy.
:16:15
Dat is mijn partner.
Mijn eigen vlees en bloed.
:16:23
Kom naar beneden.
Je maakt iedereen bang.
:16:32
- Wie is er nu de beste agent?
- Jij, Jimmy. Altijd.
:16:40
Wie is er nu de beste agent?
:16:44
Jij altijd, Jim.
Kom naar beneden.
:16:50
Kom op, partner. Pak m'n hand.
:16:55
Kom nou.