:22:13
Maak open.
:22:17
Opzij, graag.
:22:24
In 't hart geschoten. Klein kaliber.
Heeft 48 uur in het water gelegen.
:22:29
Minder. 24 uur.
:22:32
Ze is 48 uur dood.
Iemand heeft haar vastgehouden.
:22:36
- Wie is die vent?
- Tom Hardy.
:22:42
- Tom Hardy?
- De beruchte.
:22:46
- Oom Nick.
- Hoe gaat het met je?
:22:51
- Waarom bel je me nooit?
- Ik krijg altijd de bezettoon.
:22:59
- Danny is terug.
- Waar is hij al die tijd geweest?
:23:04
Ergens in Californie.
:23:07
- Wat zei hij?
- Niet veel. Je kent Danny.
:23:10
- Hoe behandelen ze je op 't werk?
- Goed.
:23:15
Rossmore gaat met pensioen, las ik.
Ben jij de nieuwe chef?
:23:21
Ik niet, jongen.
Ik ben maar een spaghettivreter.
:23:26
- Kesser krijgt de stoel, hoorde ik.
- Dat doen ze met moordenaars.
:23:34
- Ik zie je nog wel.
- Kom, we gaan.
:23:40
Later als ik groot ben,
wil ik ook zo'n korte broek.
:23:44
- Hoe gaat het met je vrouw, Eddie?
- Gaat je verdomme niets aan.
:23:48
Dat kun jij ook niet weten ...
Jij bent z'n partner, weet jij het?
:23:56
Eddie plaagt me weer, oom Nick.
:23:59
Ik kom je nog wel een keer
alleen tegen, zak!